From donating millions to charity to, literally, aiming for the stars, corporations claim to save the world in a variety of ways. But what happens when we look beyond that thin layer of altruism? Tyler Price looks behind the mask